Taiwan Tati Cultural and Educational Foundation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Editorials of Interest Taipei Times Taiwanese is the new cool

Taiwanese is the new cool

E-mail Print PDF

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Sufin Siluko on Monday last week asked Minister of Economic Affairs Shen Jong-chin (沈榮津) to speak Mandarin instead of Hoklo (commonly known as Taiwanese) when explaining the government’s policies to bail out sectors and people affected by COVID-19, sparking criticism that he had treated the language with disdain.

News about Taiwanese never fails to grab the public’s attention, whether it be about a National Taiwan University professor comparing it to “secondhand smoke” or new faces at the legislature being able to speak it fluently. Independent Legislator Freddy Lim (林昶佐), a then-New Power Party member, stood out four years ago with his all-Taiwanese questioning of then-premier William Lai (賴清德).

In the case of the new batch of lawmakers, none has caught more eyes in this regard than Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟).

The appeal with Taiwanese obviously comes from the “Taiwan-ness” it represents. It was the language spoken by a majority of people before the Chinese Nationalist Party (KMT) retreated to Taiwan in 1949 and imposed a ban on the language. Many people, regardless of political leanings, can immediately bond with Taiwanese because it is — or was — the language spoken by their parents or grandparents at home.

Despite the ban and ensuing stigmatization of the language, it has managed to survive to this day. Its staying power is so great that people can likely speak or understand it to some degree even if they are Hakka or Aborigine.

During a March 17 question-and-answer session with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), KMT Legislator Charles Chen (陳以信) deliberately switched to Taiwanese halfway through the segment, saying that “he is from Tainan,” where the language is spoken by many. During the exchange, Su twice corrected Charles Chen’s Taiwanese, but praised him for his ability to speak the language well enough as a relatively young politician.

Charles Chen favoring a language that was once banned by his party is significant and could signal a rise in the language’s popularity: He clearly valued the extra publicity that he would gain from it. The move came just days after he and Chen Po-wei had a war of words over whether to ban families of Chinese spouses from using the National Health Insurance system. It is possible that Charles Chen did not want his Taiwanese-speaking rival to outshine him.

A dark horse candidate in the Jan. 11 elections with a unique brand of humor, Chen Po-wei, 34, enjoys a high level of popularity among young people. A champion of Taiwanese independence, a vocal critic of China and a heavy user of memes and wry humor, he and his penchant for Taiwanese have a definite and strong influence on members of the online community.

The problem is that while people consider Taiwanese to be quaint or endearing, they lack the motivation or means to properly learn it. The Ministry of Education’s curriculum guidelines stipulate just one class hour per week for Taiwanese education from elementary through senior-high school, which is far from enough to master any language, not to mention that some younger teachers probably cannot speak it well enough to teach it.

For prominent self-determination advocates the ability to speak good Taiwanese goes without saying — it is almost a prerequisite. However, while polls indicate that more young people are identifying as Taiwanese, rather than Chinese or both, the number of Taiwanese-speaking people is diminishing.

Taiwanese, if granted the status of an official language, could be an important means by which Taiwanese can avoid being assimilated by China. Policymakers cannot help but appear complacent by allowing Mandarin to be the sole official language of Taiwan for so long. It is time that the government introduced a serious Taiwanese education policy, starting with increasing the class hours.

Source: Taipei Times - Editorials 2020/04/28

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Facebook! Twitter!  


Former president Chen Shui-bian (陳水扁) was moved yesterday from a detention center to a nearby penitentiary to formally begin serving his sentence after the Supreme Court upheld his conviction on wide-ranging graft charges.

The transfer followed a decision last month by the Supreme Court to uphold Chen’s convictions in two high-profile bribery cases involving a land deal in Longtan (龍潭), Taoyuan County, and the appointment of a chairwoman to the company that manages the Taipei 101 building.