Taiwan Tati Cultural and Educational Foundation

The Taiwan High Court yesterday extended former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) detention by two months on the grounds that he may flee the country if released.

The ruling dashed his family’s hopes that Chen, whose current detention order expires on Wednesday, would be released following their request to Swiss banking authorities that money be sent to a bank account designated by the Special Investigation Panel (SIP) of the Supreme Prosecutors’ Office. Taiwan High Court judge Teng Chen-chiu (鄧振球) has previously said the move could enhance the chances of the former president being released.

When people talk about “bearing a cross,” they usually mean being oppressed, going to jail and suffering physical torment, so it’s surprising to hear a Taiwanese tycoon who lives in luxury and flies in a private plane saying he is “bearing a cross” because some employees at his factories in China have killed themselves. Even if he is as upset as he claims, the phrase is poorly chosen. If those workers could enjoy even 1 percent of the tycoon’s daily comforts, they probably wouldn’t want to jump off roofs.

Living in luxury and bearing crosses — this strange combination highlights how businesses investing in China are entangled in a heartless and contradictory world. On the one hand, these employers provide impoverished Chinese with employment opportunities, while on the other they rely on the Chinese government’s repressive policies to help them exploit the workers and amass great wealth for themselves.