Taiwan Tati Cultural and Educational Foundation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home The News News Tsai commemorates 228 heroes, victims

Tsai commemorates 228 heroes, victims

Living with dignity is the best way to commemorate the 228 Incident, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday in a speech at the 228 Incident Memorial Ceremony in Tainan.

The government’s 76th anniversary memorial ceremony in commemoration of the 1947 incident was held in Tainan 228 Memorial Park.

It was one of many events, including ceremonies, movie screenings, parades and silent commemorations, held throughout the country to mark the occasion.

Protesters disrupt a speech by Taipei Mayor Chiang Wan-an, center, at an event commemorating the 228 Incident at the 228 Peace Memorial Park in Taipei yesterday.

Photo: CNA

The theme of this year’s national ceremony was “justice comes together, bravery goes on,” and began with Tsai presenting a flower wreath at the memorial for victims of the massacre.

She also presented a reputation restoration certificate to the son of victim Su Shui-mu (蘇水木), and expressed her sympathy to the families of victims of the violent political crackdown that started in response to protests of the killing of a bystander in Taipei on Feb. 27, 1947.

Tsai said that transitional justice is running against time, and since 2016, the government has systematically achieved progress on several objectives, including passing five laws and forming the Cabinet’s Transitional Justice Commission in September last year, to accelerate the integration and supervision of cross-ministerial tasks related to transitional justice.

A protester disrupts a speech by Taipei Mayor Chiang Wan-an at an event commemorating the 228 Incident at the 228 Peace Memorial Park in Taipei yesterday.

Photo: Liu Hsin-te, Taipei Times

The five laws are the Act Governing the Settlement of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations (政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例), the Organizational Act of the National Human Rights Museum (國家人權博物館組織法), the Act on Promoting Transitional Justice (促進轉型正義條例), the Political Archives Act (政治檔案條例) and the Act to Restore Victims’ Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule (威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例).

Transitional justice has led to the redress of 5,983 wrongful convictions, the removal of the criminal stigma from victims of political persecution and the discovery and examination of 7,572 political archive documents, she said, adding that the government would continue to collect and declassify political archives for open research.

A draft amendment to the Political Archives Act was promulgated yesterday and would hopefully be enacted within a year, making the scope of the act more complete, Tsai said.

President Tsai Ing-wen lays a wreath for victims of the 228 Incident at the Tainan 228 Memorial Park yesterday.

Photo courtesy of the Tainan City Government

The government has designated 42 sites where injustices were committed and is planning to transform them into educational sites commemorating human rights and history, she said.

The educational framework for action on national transitional justice was recently approved, marking the first time that the 228 Incident has been included in an education framework, she said.

The Tainan 228 Memorial Monument symbolizes people’s suffering under authoritarian rule, and it is across from Tainan City Hall, reminding the government not to forget that history, she added.

A visitor lays flowers for victims of the 228 Incident at the Tainan 228 Memorial Park yesterday.

Photo: Hung Jui-chin, Taipei Times

Tang Te-chang Memorial Park (湯德章紀念公園) in Tainan commemorates Tang’s bravery in sacrificing himself to protect other city residents by refusing to hand over a list of political suspects, which inspired many people, Tsai said.

With the opening of the Tainan 228 Memorial Museum in September last year, people can learn about Tang and many heroes of that era, reminding the government not to repeat the same mistakes, she said.

Quoting a line from the film A City of Sadness (悲情城市), about a family living through the 228 Incident, Tsai said: “You must live with dignity. Father is not guilty.”

Members of the Alliance of Referendum for Taiwan and other groups protest authoritarian symbols outside of a 228 Incident event at the 228 Peace Memorial Park in Taipei yesterday.

Photo: CNA

She said that many people have been moved by that scene, as the heroes and victims of the 228 Incident sacrificed themselves, but still chose dignity not only for themselves, but also for their family and friends.

At the Taipei City Government’s annual memorial ceremony at 228 Peace Memorial Park yesterday afternoon, more than a dozen protesters interrupted Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) speech, calling him a murderer and demanding that he “kneel down and apologize.”

Chiang is a purported great-grandson of former president Chiang Kai-shek (蔣介石), who historical archives indicate ordered the brutal crackdown in 1947.

As Chiang Wan-an began his speech, protesters holding banners ran toward him from behind. Security quickly intervened and Chiang Wan-an continued his speech.

“As Taipei mayor, I give my sincere apology about the cigarette confiscation incident that occurred in front of the Tianma Tea House (天馬茶房) in Taipei’s Dadaocheng (大稻埕) area 76 years ago, which led to the historical pain of the 228 Incident across the nation,” he said, adding that the government must learn a lesson from history.

Chiang Wan-an said that former presidents Lee Teng-hui (李登輝) and Ma Ying-jeou (馬英九) have apologized for the mistake, and that they had both been Taipei mayor and deeply felt the pain of Taipei residents and Taiwanese, and as their successor, he also feels that pain.

Taiwan went through authoritarian rule and transitioned into a democracy, which is a remarkable achievement for ethnic Chinese in the region, he said, adding that he would work hard to protect democracy throughout his life, and make Taipei a place that embraces democracy and has a peaceful future filled with love, tolerance and respect.

Source: Taipei Times - 2023/03/01

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Facebook! Twitter!  


The four agreements signed by Taipei and Beijing last November were nothing but “window dressing,” experts attending a cross-strait forum said yesterday, urging the government to pressure Beijing to quit blocking other countries from signing free-trade agreements (FTA) with Taiwan as both sides mull an economic pact.

Wednesday will mark the agreements’ first anniversary after they were signed on Nov. 4 last year by Straits Exchange Foundation Chairman Chiang Pin-kung (江丙坤) and his Chinese counterpart, Chen Yunlin (陳雲林), president of the Association for Relations Across the Taiwan Strait. The agreements addressed direct sea links, daily charter flights, direct postal services and food safety.