Taiwan Tati Cultural and Educational Foundation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home The News News Lawmaker reveals three passport design proposals

Lawmaker reveals three passport design proposals

E-mail Print PDF

Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin explains three design proposals for a revised passport cover at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱) yesterday unveiled three design proposals for a revised passport cover, at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei.

The proposals were in response to a debate about whether to emphasize “Taiwan” and de-emphasize “China” in the wording on the cover.

Chung proposed designs including one with no English wording at all, which keeps the overall design of the current passport.

Another replaced the national emblem with a map of the main island of Taiwan, and had the words “Taiwan Passport” in large lettering at the top and “Republic of China” in smaller lettering at the bottom, both in Chinese and English.

A third design replaced the national emblem with an image of a cup of bubble tea and had only the words “Taiwan Passport” in Chinese and English.

During the meeting, which was attended by officials from the Ministry of Foreign Affairs, Chung said that the use of the word “China” on the passport had caused problems for Taiwanese traveling abroad, as they have been mistaken for Chinese nationals.

Asked whether the Bureau of Consular Affairs had received any complaints about the current passport, bureau Director-General Phoebe Yeh (葉非比) said that the bureau receives about 10 complaints per year.

Neither the National Emblem Act (中華民國國徽國旗法), nor the Enforcement Rules of the Passport Act (護照條例施行細則) stipulate that the passport must display the national emblem, Chung said.

However, the Enforcement Rules of the Passport Act does prohibit individual passport owners from modifying the graphics in their passports or adding new graphics without authorization, he added.

Asked whether the ministry has the authority to change the cover of the passport, Deputy Minister of Foreign Affairs Hsu Szu-chien (徐斯儉) said: “That should be the case.”

Chung said that there was no need to have the nation’s name written in English or a national symbol on the cover of the passport, citing examples from countries like Germany and Switzerland, which have English only for the word “passport,” and France, which has no English on its passport cover at all.

Similarly, the Salvadorean passport has only Spanish on its cover and a map of the region, and the Republic of Guinea passport has only French and the emblem for the Economic Community of West African States, of which it is a member, he said.

Of the 156 non-English-speaking countries worldwide, 71 do not display English-language names for their countries on their passport covers, Chung said, adding that the nation’s earliest passports had only Chinese characters on their covers.

Changing the passport design would require public consensus, Hsu said.

Responding to a comment by Chung that passports could be revised any year, as the ministry needs to print new passports annually, Yeh said that the ministry still has 600,000 passports left over from last year, as people are not traveling because of the COVID-19 pandemic.

Source: Taipei Times - 2020/04/21

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Facebook! Twitter!  


Members of the China Unification Promotion Party commemorate China’s national day by waving and wearing China’s national flag near Taipei Railway Station on Oct. 1 last year.
Photo: Peter Lo, Taipei Times

An online petition to amend the Criminal Code to ban the Chinese national flag was yesterday rejected by the Ministry of Justice, which said it would infringe on people’s freedom of speech.