Taiwan Tati Cultural and Educational Foundation

A Taiwanese woman and her British husband registered their marriage on Friday in Abiko City in Japan’s Chiba Prefecture only to discover that her nationality was listed as “China” on the marriage certificate, a Democratic Progressive Party (DPP) lawmaker said yesterday.

The woman from Pingtung County, surnamed Lee (李), said by telephone that she had objected to the designation of her nationality as Chinese and was told by Japanese authorities that the name was prescribed in its rules and regulations.

Lee said she had submitted her marriage registration in Japan because her husband worked there, but now she worried that Taiwanese authorities would not recognize her marriage certificate.