Fifty years ago on Oct. 26, then-president Chiang Kai-shek (蔣介石) issued the “Letter Informing All Compatriots about the Republic of China’s Withdrawal from the United Nations.”
In the letter, Chiang wrote that the “Republic of China is an independent and sovereign country, and it brooks no external interference in the exercise of its sovereignty ... the government of the Republic of China is the true representative of the 700 million Chinese on the mainland ... the Mao [Zedong, 毛澤東] thieves, traitors and bandits are torn by constant internal power struggles, and we will steady our confidence, increase our strength, save our compatriots and recover the mainland.”