An Air New Zealand flight on its way to Shanghai was forced to return to Auckland after several hours in the air on Saturday because paperwork for the flight included a reference to Taiwan, news Web site Stuff reported, citing people familiar with the matter.